Reup [Vietsub] Mạc Mao – Gặp lại tại Phong Hoa

Gặp lại tại Phong Hoa

.
Gaplaitaiphonghoa

Trans – Edit: HânThiên

.

Sản phẩm thuộc về Vũ Mao đồng minh

Nguồn: yumaobbs

Nguyên khúc: Tiểu Húc – Tây Cung

Viết lời: Nghiêu Phong (Phong Ma Ảnh Thị)

CV:

Mục Huyền Anh thiếu niên: Diệp Hiểu (Xuân Sắc Kinh Hồng)

Mạc Vũ thiếu niên: Tiểu Nhiễm (đoàn kịch Lăng Tiêu)

Mục Huyền Anh thanh niên: Vô Ngân (Tinh Chi Thanh)

Mạc Vũ thanh niên: Trạch Tây Oa

Mục Huyền Anh ấu niên: Lạc Thiếu Gia (Phong Ma Ảnh Thị)

Trình bày:

Mạc Vũ: Tiểu Nhiễm (đoàn kịch Lăng Tiêu)

Mục Huyền Anh: Tạp Tu (Tuần Môn Cửu Lộng)

Staff:

Lên kế hoạch/Viết lời: Nghiêu Phong (Phong Ma Ảnh Thị)

Nguyên khúc: Tây Cung

Áp phích: Lỗ Quân

Phát họa kịch bản: Thiên Tái (Phong Ma Ảnh Thị)

Chế tác: Hoa Lê Mộc

.

Download

MV | MP3

.

Gợi ý pass: ********son

Ngọn núi Mao Mao nhảy xuống ở Phong Hoa Cốc, 3 từ, 11 chữ cái, không cách, không dấu.

.

“Mạc đại hiệp, xa cách đã lâu, ngươi vẫn khỏe chứ?”

“Mạc đại hiệp?!”

“Sao lại xưng hô như vậy?”

“Năm đó ở Phong Hoa cốc”

“Ta nghĩ rằng đệ đã chết”

“Sau đó mới biết đệ không sao”

“Mặc dù không thể gặp lại”

“Nhưng cũng yên tâm.”

“Mạc Vũ ca ca, không ngờ có thể gặp lại huynh ở Nhĩ Hải”

“Nơi này nguy hiểm, huynh phải hết sức cẩn thận.”

“Chi bằng chúng ta kết bạn đồng hành?”

“Lần này… Ta có việc… e rằng không tiện.”

“Mao Mao, xem ra bây giờ đệ đã coi ta là Ác Nhân trong Ác Nhân Cốc!”

“Mạc Vũ ca ca…”

.

Sấm sét mưa rào, non nước vỡ

Gặp lại đệ, vẫn ngu ngốc cho rằng chúng ta chung đường

Cô đơn nâng chén, nhấp từng nỗi tương tư trong mộng

Hai mươi năm ly biệt, e là vật còn mà lòng đã mất

.

Mũi kiếm nhòa, xua đi tất cả nỗi lòng nhớ nhung

Những câu hỏi vô tình, rối ren chuyện Hoàng Hạc sầu bi

Ao sen thôn Đạo Hương, phản chiếu bóng dáng ai

Chuyện cũ ngổn ngang, khiến lòng người rung động chua chát

.

Bông liễu đẫm máu tranh nhau nổi trôi

Sương mù hoàng hôn bao trùm trận chiến

Vó ngựa rền vang, ngón tay chỉ có thể chạm khẽ

Thả người nhảy xuống Phong Hoa nhai

Để vụt mất người trong khoảnh khắc

Gió thổi, tiếng thét thấu cả tầng không

Đất trời bao la, nghìn đời cây cỏ vẫn xanh rì

.

“Tà ác đều sẽ bị quả báo”

“Mạc Vũ ca ca, đừng làm bẩn tay mình nữa.”

“Những kẻ này chưa từng hiểu ý tốt của đệ!”

“Những đắng cay, những đau khổ chúng ta từng nếm trải”

“Ta phải trả lại hết cho chúng.”

“Nếu chúng ta như chúng, hai tay nhuộm đầy máu”

“Vậy thì ta và chúng có gì khác nhau chứ?”

.

Tiếng sáo khẩn thiết, mành ngọc tung bay

Cô đơn bước đi, nhành mai lạnh lẽo lìa cành

.

Quang cảnh tĩnh lặng thanh tẩy bốn bề tứ hải

Trần thế bập bềnh, mặt trăng cũng có khoảng tối của riêng mình

.

“Ta tin rằng Mạc Vũ dù ở Ác Nhân Cốc”

“Cũng sẽ không làm chuyện ác.”

“Mao Mao, đệ bảo ta đừng làm bẩn tay mình, nhưng tay của ta đã bị vấy bẩn rồi…”

“Chúng ta… có còn là huynh đệ không?”

“Mạc Vũ ca ca! Chúng ta là huynh đệ, là người thân! Vĩnh viễn đều như thế.”

“Ai cũng không thể chặt đứt tình cảm giữa chúng ta!”

.

Bông liễu đẫm máu tranh nhau nổi trôi

Sương mù hoàng hôn bao trùm trận chiến

Vó ngựa rền vang, ngón tay chỉ có thể chạm khẽ

Gặp lại tại Phong Hoa nhai

Làm sao để có thể phân rõ trắng đen

Tầm mắt dõi theo gương mặt người

Đất trời bao la, nghìn đời cây cỏ vẫn xanh rì

.

Bông liễu đẫm máu tranh nhau nổi trôi

Sương mù hoàng hôn bao trùm trận chiến

Vó ngựa rền vang, ngón tay chỉ có thể chạm khẽ

Gặp lại tại Phong Hoa nhai

Làm sao để có thể phân rõ trắng đen

Tầm mắt dõi theo gương mặt người

Năm tháng xa xăm, lòng này ngoài nhớ ra chẳng còn chi.

.

“Bánh bao~ Bánh bao~”

“Mạc Vũ ca ca hư quá, mau trả bánh bao lại cho đệ…”

10 thoughts on “Reup [Vietsub] Mạc Mao – Gặp lại tại Phong Hoa

  1. wao, cảm ơn ss nhiều ạ, em thích vid này lắm >.< được bản rõ nữa thì còn gì bằng ^O^
    nhưng mà ss ơi, hình như phần sub việt nó bị chồng lên phải ko ss?

      1. sao em thấy phần sub Việt bản re-up này nó nằm chồng lên phần sub Việt của cái vid hôm trước ss up ta @@ hay tại máy em bị gì rồi @@

(✿◠‿◠) | (◡‿◡✿) | ❁◕ ‿ ◕❁ | ❀◕ ‿ ◕❀ | ✿◕ ‿ ◕✿ | ≥^.^≤ | ≧'◡'≦ | ≧◠◡◠≦ | ≧✯◡✯≦ | ≧◉◡◉≦ | ≧◔◡◔≦ | (°⌣°) | ٩(^‿^)۶ | (•‿•) | (>‿♥) | ♥‿♥ | ◙‿◙ | ^( ‘‿’ )^ | ^‿^ | 乂◜◬◝乂 | (▰˘◡˘▰) | ಥ_ಥ | ►_◄ | ಠ_ರೃ | ಠ╭╮ಠ | ಠ,ಥ | ໖_໖ | Ծ_Ծ | ಠ_ಠ | ●_● | (╥﹏╥) | (ு८ு)

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s